2010年最後一夜的三峽氣溫真的超低,連續幾天的趕工壓力加上熬夜看烘焙王累積的疲累面對跨年肥油實在沒有體力安排任何活動,憑藉身體自然反應刷牙、洗澡、帶點點去上廁所,最後的印象是從燭台透射出燭光投影在漆黑的天花板上,冷醒過來已經是2011年的第一天的七點多。

就跨年夜這一晚的寧靜來說搬到三峽其實還算是個明智的決定,好久沒有這麼安靜過了,可能跨年該做的事情,和一群陌生人擠在一起倒數、和好友頂樓喝酒看火燒101、許下一堆沒有實現的願望......老實說這兩年的跨年我就跟老阿嬤一樣,沒有其他的想法,只想安安實實地睡個好覺。

2011年第一天其實我也沒有太清醒,好久沒有這麼想睡就睡著,爬起來只為了解決生理需求,安靜到讓我覺得很幸福。「烘焙王」最後幾集有點扯,連「魔戒」都扯進來真是有點太扯了。

相較於「烘焙王」的誇張,宮崎駿大師幾年前的作品「心之谷」(原名:Whisper of the heart,大陸譯名:「傾耳傾聽」)讓肥油的2011年一開始充滿了滿滿的感動。

月島雯追著moon的腳步發現了“地球屋西司朗”那一段過程讓我想起Bonn莎賓娜阿嬤家,而月島雯跟杉村在神社附近的對話跟反應也讓人想起高中時肥油跟某男那段“他追、我狀況外”的情境。現在想起肥油真的還不是普通的呆,但相信不少人在青澀的青少年時期應該跟肥油、月島雯一樣呆吧。

可惜這個美好的假期最後在肥油媽生氣跟肥油被放鴿子下結束有了淡淡的遺憾,鈍鈍的腦袋瓜有點不懂肥油媽在氣什麼???對被放鴿子也感到莫可奈何,現代人的承諾不再是“千金之重”,2011我乾脆也學學糊塗藝術好了。

 

附註1:就Whisper of the heart的翻譯,第一次肥油覺得大陸翻的「傾耳傾聽」比台灣的「心之谷」來的好。貫穿整部電影的傾耳傾聽的歌曲,很棒跟大家分享。http://www.youtube.com/watch?v=n706OW8UkYY

附註2:回顧2010好多事情都沒如期完成,花了太多時間在生氣、抱怨,2011要戒掉這些壞習慣,認真學習“靜”跟“糊塗”。

    全站熱搜

    九戒小姐 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()